Bericht in der aktuellen BUB über Aktivitäten des BII

Unter dem Titel „Der Bibliothekartag wird internationaler“ berichtet Steffen Heizereder in der aktuellen Ausgabe des BUB 07/2018 (Inhaltsverzeichnis) ab S. 421 über den Besuch und Rathausempfang der ausländischen Gäste auf dem diesjährigen Bibliothekartag in Berlin. Ein Rathausempfang am jeweiligen Austragungsort des Kongresses dient zur Knüpfung von Kontakten mit der Lokalpolitik und der Präsenz  auch internationaler Interessen der Bibliotheken vor Ort.

Der stellvertretende Bürgermeister und Kultursenator Klaus Lederer sowie Heinz-Jürgen Lorenzen (BID-Präsident) betonten beim Empfang die gesellschaftspolitische Rolle der Bibliotheken innerhalb ihrer Kommunen. Auf internationaler Eben bedeutet dies, sich konzeptionell regelmäßig auszutauschen, in Gremien zusammenzuarbeiten und durch gegenseitige Besuche und Fachaufenthalte voneinander zu lernen.  Die Globalisierung bringt auch hier die Fachleute zusammen und vertieft die internationalen Beziehungen. Andreas Degkwitz (Direktor der Bibliothek der Humboldt-Universität) wünscht sich eine stärkere Vernetzung zwischen Kollegen aus Mittel- und Nordeuropa und ein Ausbau auch internationaler Konferenzbeiträge auf dem Bibliothekartag.

Deligierte aus Deutschland auf dem IFLA-Weltkongress in Kuala Lumpur

Auch in diesem Jahr werden wieder 19 Stipendiaten des BII auf dem IFLA-Weltkongress dabei sein und auf dem BII-Blog über das Kongressgeschehen berichten.

Der Weltkongress findet vom 24.-30. August in Kuala Lumpur, Malaysia, statt. Spezielle Programmpunkte mit deutscher Beteiligung sind im aktuellen dbv Newsletter Nr. 126 vom 02.08.2018 zu finden.

 

 

Auf dem Weg zum Flughafen: Die New Orleans Main Library

Gestern war ich schon auf dem Weg zum Flughafen. Ich war mit einem kleinen Zeitpuffer unterwegs, weil mir die Lage der Haltestelle für den Flughafenbus nicht genau bekannt war. Dank der freundlichen Auskunft des Straßenbahnfahrers gestalte sich das Umsteigen aber ganz unkompliziert, der fragliche Bus war sofort gefunden.

Von der Main Library geht es direkt zum Flughafen. Bei Bedarf werden auch Fahrräder transportiert.

Mit dieser Sicherheit ließ ich meinen Blick schweifen, und der fiel unvermutet auf den Eingang zur Main Library.

Kurz entschlossen, entschied ich mich für den Folgebus und erkundete für rund 40 Minuten die sehr freundlich und hell wirkende Bibliothek.

Blick in die Eingangshalle

Besonders attraktiv: das Teen Tech Center – mittags noch leer

Veranstaltungsfläche in der Kinderbibliothek

Auch interkulturell ist man – zumindest auf leisen Sohlen – unterwegs.

Neben englischen Medien gibt es vor allem Spanischsprachiges, gekennzeichnet durch die spanische Flagge

Informationsmaterialien

Flashcards zur Vorbereitung auf den Einürgerungstest

Die KollegInnen vor Ort freuen sich über Besuch und Fragen und geben auch nach fünf Kongresstagen mit sicherlich vielen BesucherInnen geduldig Auskunft. Ich bin auch nicht die einzige, die das Umsteigen für eine Stippvisite nutzt. Zwei amerikanische KollegInnen sind ebenfalls auf dem Weg zum Flughafen. Die 45minütigen Fahrt dorthin verbringen wir plaudernd und teilen Vorräte und Kleingeld für den Bus.

Dieser Kongress war offenbar allgemein eine große Bereicherung.

Nach dem Wochenende

Zugegeben, gegenüber dem sehr verdichteten Angebot am Wochenende, fiel das Programm am heutigen Tag aus meiner Sicht ein bisschen ab. Es war auch deutlich weniger los auf dem Kongressgelände. Generell finde ich es aber sehr bemerkenswert, dass die ALA Annual Conference quasi zwischen zwei Arbeitswochen gepackt wird und die meisten der amerikanischen KollegInnen ihr freies Wochenende zur Fortbildung und zum Austausch nutzen. Am Freitag arbeiten sie häufig noch und am Montag schon wieder.

Auch heute gab es natürlich eine Reihe von Vorträgen, unter anderem auch einen, in dem Clara Chu deutsche Bibliotheken als beispielhaft für Angebote für Flüchtlinge benannte, aber Themen und ReferentInnen waren zumindest teilweise mit denen des Wochenendes identisch.

Erfrischend – wenn man von den noch immer sommerlich-schwülen Temperaturen absieht – war aber die International Librarians‘ Reception, wo sich tatsächlich endlich alle deutschen BibliothekarInnen trafen – und dazu viele der internationalen KollegInnen. Ideen und Pläne für eine Fortsetzung wurden lebhaft diskutiert.

Mit Loida Garcia-Febo, der neuen ALA-Präsidentin, und Michael Dowling, Direktor des International Relations Office

„Inspiraţie la Berlin…“ – der 107. Deutsche Bibliothekartag aus rumänischer Sicht

Der Bibliothekartag in Berlin war für die ausländischen Gäste eine Inspiration, wie wir aus den vielen Feedbacks entnehmen können. Zwei Teilnehmerinnen aus Rumänien verarbeiten ihre Eindrücke auch publizistisch in ihrem Heimatland. Ruxandra Nazare postet auf dem rumänischen Blog „Blogul bibliotecii din Brasov“. Sie wird darüber hinaus zusammen mit ihrer Kollegin Sorina Stanca einen Bericht im Newsletter der rumänischen Bibliotheksvereinigung veröffentlichen sowie auf Netzwerktreffen und mit Partnerbibliotheken auch beim Goethe-Institut darüber informieren.

Hier ein Auszug aus Ruxandra Nazares Feedback an den BII und die Hinweise auf ihre rumänischen Blogbeiträge:

„[…] Thank you very much for your invitation to the conference Deutsche Bibliothekartag! It was a great opportunity to me to participate in the professional event. […] Personally and professional, I found new information about library services and I knew very interesting professionals. Friday I succeeded to visit two public libraries – Zentral und Landes Bibliothek (ZLB) and Schiller Bibliothek which made me enthusiastic.

For the time being, I wrote some posts about my Berlin experience at Deutsche Bibliothekartag on the blog of my library, in Romanian:

Blogul bibliotecii din Brasov » La Berlin: Sub steagurile bibliotecii

Blogul bibliotecii din Brasov » La Berlin: Prima zi – programele internaționale ale asociației germane

Blogul bibliotecii din Brasov » La Berlin: De la Maker Space la Library Lab, roboţi şi spaţii experimentale în lumea bibliotecilor

Blogul bibliotecii din Brasov » Inspiraţie la Berlin: invitaţi străini, expoziţie, târg şi bibliobuze

[..]“

Treffen mit alten Bekannten: Project Welcome

Die Zahl der Veranstaltungen, die sich interkulturellen Themen bzw. der Diversität widmen, ist beeindruckend. Nur zu häufig muss man sich zwischen zwei oder mehreren zeitgleich stattfindenden Sessions entscheiden. Und man trifft bei vielen der Veranstaltungen immer wieder dieselben Leute, kommt auch dadurch irgendwann mit den meisten ins Gespräch.

Weil ich einige der KollegInnen auch schon von Veranstaltungen in den letzten Jahren in den USA oder in Deutschland kenne, ist es natürlich besonders spannend zu hören, was aus deren Projekten und Ideen geworden ist.

So war es heute für mich selbstverständlich, zur Veranstaltung von Clara Chu, der Leiterin des Mortenson Centers for International Library Programs zu gehen.

Michelle Obama im Interview

Michelle Obama hat eine große Fangemeinde. Dass viele davon auch unter den BibliothekarInnen der Jahreskonferenz zu finden sind, sah man an der „kilometerlangen“ Warteschlange, die sich am vergangenen Freitag vor dem Hallentor der Veranstaltung gebildet hatte.

ALA Annual Conference 2018: wieder Teilnehmende aus Deutschland

Auf der Jahreskonferenz der American Library Association sind in diesem Jahr wieder 11 Teilnehmende aus Deutschland dabei. Sie reisen im Rahmen des Partnerlandprogramms nach New Orleans. Die Konferenz dauert vom 21.-26. Juni. Die Teilnehmenden werden als „VIPs“ auch an der Opening General Session mit Michelle Obama teilnehmen. Als AutorInnen in diesem Blog werden einige von Ihnen ab dem 21.6. aktuell von der Konferenz berichten. Folgen Sie ihnen!

 

Positive Resonanz der internationalen Gäste

Der 107. Deutsche Bibliothekartag war mit über 4000 Registrierungen und davon über 400 Teilnehmenden aus 34 Ländern erfolgreich zu Ende gegangen. Die vom BI-International geförderten Teilnehmenden haben wertvolle neue Kontakte knüpfen können und viele fachliche Anregungen mit nach Hause genommen.

Bei einer ersten Orientierungsveranstaltung am 12.06. mit Hella Klauser auf dem Podium der Verbände wurden die Gäste von Vesna Steyer im Namen des BIB und VDB und von Heinz-Jürgen Lorenzen im Namen des BID herzlich begrüßt.

  

Zum Rahmenrogramm gehörten auch eine Stadtführung und der Empfang der Gäste im Roten Rathaus Berlin durch Dr. Klaus Lederer, Senator für Kultur und Europa in Berlin, hier auch im Gespräch mit Barbara Lison (dbv). Im Rahmen des Partnerlandes USA war Loida Garcia-Febo unter den Gästen, die designierte Präsidentin des größten amerikanischen Bibliotheksverbandes ALA. Sie besuchte den Bibliothekartag zum 7. Mal in Folge und möchte die Vernetzung zwischen amerikanischen und deutschen Bibliotheken weiter fördern.

 

Next Library Conference – ausverkauft / sold out

Alle Tickets für die Next Library Conference in Berlin vom 12.-15.09. 2018 sind ausverkauft.

All tickets are sold out for the Next Library Conference in Berlin, 12th-15th September 2018.

Weitere Infos auf der Webseite / Please view more information on the website: http://www.nextlibrary.net/