Vorstellung von regionalen Bibliotheken durch Roll-ups

Seit einigen Jahren werden bei den IFLA-Konferenzen lange, häufig undekorierte Flure in den Kongresszentren durch Roll-ups von regionalen oder nationalen Bibliotheken und ihren diversen Projekten aufgewertet. Das macht diese Wege zwischen den Veranstaltungsräumen interessant und immer wieder gibt es auch dabei spannende Projekte, wie auch bei den Posterpräsentationen, die später auch in der IFLA Library abgelegt werden.

Ein interessantes Projekt wird im Rahmen der Firmenausstellung vorgestellt. Es kommt von der Staatsbibliothek Sarawak in Westmalaysia auf der Insel Borneo. Die Bibliothek liegt in einer grünen Umgebung, direkt an einem See.

Auch dort gibt es Überlegungen, wie man mehr Kundschaft in die Bibliothek bringen kann, damit sie die gebotenen Leistungen nutzen.

So wurde ein Gemüse- und Kräutergarten angelegt. Jede/Jeder kann mitarbeiten und jede/jeder darf anschließend ernten. Beschäftigte und die Kundschaft. Eine vorherige Nutzung wird nicht vorausgesetzt. Green Library im wahrsten Sinne des Wortes.

Den Erfolg, d.h. wieviele „Gärtnerinnen und Gärtner“ wurden anschließend wirklich aktive Bibliotheksnutzerinnen und -nutzer, konnte eine Kollegin leider nicht beziffern.

Hier noch einige Beispiele der Roll-ups, die die Vielfältigkeit der vorgestellten Projekte aus dem ganzen Land spiegeln.

Und RDA ist auch in diesem Teil der Welt ein Thema 🙂

 

RDA ist auch in diesem Teil der Welt ein Thema 🙂

Gewinnende Strategien – Videospiele in Bibliotheken

Homo ludens: der spielende Mensch stand im Fokus der Open Session zum Thema Gewinnende Strategien für das Sammeln, Katalogisieren, Zugänglichmachen, Spielen und Sichern von Videospielen in Bibliotheken, veranstaltet von der IFLA Sektion Audiovisuelles und Multimedia (AVMS) in Kooperation mit der Sektion Informationstechnologie.

First timer, Opening Session und die ersten Vortäge

Der erste Kongresstag beginnt für mich zeitig mit der Newcomers Session. Ich bin nicht die einzige „First Timer“, der Saal ist gut gefüllt. Wir erfahren, wie das Programm aufgebaut ist, dass wir uns bei Interesse in diverse Mailinglisten eintragen können, um auf dem Laufenden zu bleiben, welche Veranstaltungen empfehlenswert sind und was das wichtigste auf dem Kongress ist: Networking. Nahtlos geht es weiter mit der Opening Session. Hier wird ganz offiziell der Kongress eröffnet. Es gibt verschiedene Reden und zwischendurch erklingt schöne Malaysische Musik zu Tanzdarbietungen.

Am Nachmittag dann besuche ich die ersten Vorträge. Ich informiere mich über das Projekt Library Map of the World und finde die Idee dahinter grossartig. Hier gibt es weitere Informationen dazu: https://librarymap.ifla.org/

Auch der Vortrag zum Thema Evaluierung/Feedback des Outcome von Schulungen oder Programmen und die Weiternutzung der Daten macht mich neugierig auf das Manual, welches von der Seite https://www.projectoutcome.org/annual-report runtergeladen werden kann. Ich werde mich definitiv auf der Seite mal umschauen.

Zum Abschluss des Tages geht es noch zur Eröffnung der Firmenausstellung. An der Singapure National Library gibt es keine Ausleih- und keine Auskunftstheke mehr. Ein Roboter fährt nachts die Regale ab, ermittelt per RFID, ob alle Bücher richtigstehen, ob es vermisste Bücher gibt etc. und meldet dies zurück an den Katalog. Die Nutzer leihen die Bücher mit Hilfe einer App und Barcodescan selber aus bzw. geben sie zurück. Falls es Fragen gibt, können diese über einen Chat gestellt werden. Die Bibliothekare geben jetzt viel mehr Schulungen z.B. wie die Nutzer Literatur recherchieren können.

Was braucht eine (gute) Geschichte?

Storytelling gilt als einer der vorherrschenden Trends im Marketing. Entscheider bzw. Kunden wünschen sich heute nicht mehr nur reine Informationen zu Bibliotheksservices, sondern wollen auf emotionaler Ebene angesprochen werden. In der Session ‚From Data to Advocacy: Using Digital Tools Like the IFLA Library Map of the World to Communicate Your Library Stories‘ erzählten unter anderen Kristine Paberza (Niederlande) und Mariann Schjede (Norwegen) ‚ihre Geschichte‘ und gaben Tipps, wie sich Datenmaterial und gut gemeinte Konzepte besser verkaufen. In Anlehnung an die kanadische Initiative ‚Working together‚ geben drei Leitfragen ‚why, what, so what‘ den Projekten und Zielen Struktur und fokussieren den Kunden (und nicht die Bibliothek ;-)) Auf https://librarymap.ifla.org finden sich Manuals und Beispiele für SDG Stories. So lassen sich selbst die Nachhaltigkeitsziele 2030 der UN auf diese Weise wunderbar verpacken und emotionalisieren. Wissen für Zuhause: diese Session ist auch über den IFLA-YouTube Channel abrufbar oder per Live-Stream direkt über die WLIC2018 Website.

Webinars zur beruflichen Fort- und Weiterbildung

Die Sektion Berufliche Fort- und Weiterbildung (CPDWL) bietet gemeinsam mit der New Professionals Interest Group NPSIG mehrmals im Jahr Webinare zu unterschiedlichsten Themen mit Referentinnen und Referenten aus aller Welt an. Und dies schon seit 2013. Technische Unterstützung erhalten die Webinare durch die ALA. Die zeitliche Ausrichtung variert und bemüht sich, rund um den Globus eine einigermaßen erträgliche Veranstaltungszeit zu gewährleisten. Themenvorschläge aus den Reihen der NPSIG gibt es in großer Zahl, doch das Netzwerk der Veranstaltenden ist ziemlich ergeschöpft, was die Vortragenden betrifft. So sind CPDWL und NPSIG immer auf der Suche nach weiteren Referentinnen und Referenten. Dabei wundert man sich; nicht jede/jeder, die/der gut und gerne Vorträge vor einem anwesenden Publikum hält, mag es, allein in den Laptop oder PC zu sprechen.

So ist dieser Beitrag als Aufforderung und Bitte zu verstehen: Wenn Sie ein Thema haben, von dem Sie annehmen, es könnte von internationalem Interesse sein, so melden Sie sich gern bei mir oder meiner amerikanischen Kollegin.

ulrike.lang@sub.uni-hamburg.de

mdavis@ala.org

Die für 2019 angedachten Themen lauten (Arbeitstitel):

a. Can new librarians have a voice? Training and professional development vs. workplace reality.

b. How to market your library? Tools for measuring the impact and presenting the results to the public.

c. Technology in libraries: event management tools, CMS and information retrieval tools: How to use and best practices.

„Verwaltungskram bei der IFLA 2018“

Der erste offizielle Tag auf der IFLA Konferenz beginnt traditionell mit Arbeitstreffen der Sektionen. Als Mitglied der Sektion Education and Training (SET) war dies auch mein erster Termin.

Interessant ein Beitrag eines Kollegen, über die Satellite Konferenz der Special Interest Group „LIS Education in Developing Countries“ , die sich dafür einsetzen, in LIS  Education künftig stärker regional zu kooperieren, anstatt immer den Blick auf das internationale Dach der IFLA zu werfen, da Curricula, Entwicklungsstände, Strukturen und Standards besser vergleichbar und/oder angleichbar seien mit gleichen politischen und finanziellen Voraussetzungen. Dazu gibt es auch die Veranstaltung No 168 am Montag, den 27.8. um 16.00 – 18.00 Uhr.

Business Meetings – Sektion Katalogisierung

Die erste Arbeitssitzung der Sektion Katalogisierung am Freitag, den 24.08.2018, zog so viele Interessierte an, dass die Sitzgelegenheiten nicht ausreichten; neben den Mitgliedern waren zahlreiche Beobachter*innen (observer) zugegen. Miriam Björkhem von der Nationalbibliothek Schweden leitete die Sitzung, deren Agenda auf der IFLA-Webseite abrufbar ist. Sie wies  eingangs darauf hin, dass Informationen zur Arbeit der Sektion über die Mailing-Liste CATSMAIL und den IFLA-Metadata-Newsletter abonniert werden können. Den Vorsitz der Sektion hat aktuell Miriam Björkhem, Henriette Fog ist Schriftführerin, Agnese Galeffi Informationskoordinatorin, Unni Knutsen Herausgeber des Newsletters. Aus dem Kreis der Mitglieder unterstützt Vincent Boulet die Vorsitzende,  Ricardo Santos assisistiert der Informationskoordinatorin und Mélanie Roche bei der Herausgabe des Metadata-Newsletters. Dieses Arrangement der bei Leitungsfunktionen assistierenden Mitglieder soll das Engagement fördern und Kontinuität sicherstellen, denn das kommende Jahr ist ein IFLA-Wahljahr, die Amtszeit der Vorsitzenden, des Newsletter-Herausgebers und der Informationskoordinatorin wird dann enden. Die Sektion Katalogisierung hat aktuell neben den Mitgliedern des Standing Committee auch drei korrespondierende Mitglieder: Victoria Barsukova (Russische Föderation), Anisatul-Wahidah Binti Abdul Wahid (Malaysia) und Hester Marais (Südafrika). Über eine Bewerbung für die korrespondierende Mitgliedschaft ist gegebenenfalls auch ein späterer Einstieg in das Standing Committee möglich, darauf wies Miriam Björkhem die Beobachter*innen hin und lud interessierte Katalogisierer*innen ein, sich um eine Nominierung zu bemühen.

Das CATS-Programm der von Vincent Boulet geleiteten open session am 27. August 2018 bietet unter dem Titel „Jenseits von MARC“ („Beyond MARC“) spannende Präsentationen zur Entwicklung der Katalogisierung in einer Welt der vernetzten Daten. Die Texte sind auf der IFLA-Webseite bereits abrufbar:

Philip Schreur: The Evolution of BIBFRAME: from MARC Surrogate to Web Conformant Data Model

Jenny Wright: How does true RDA cataloguing change how we catalogue?

Ian Bigelow, Danoosh Davoodi, Sharon Farnel und Abigail Sparling: Who Will be Our bf: Comparing techniques for conversion from MARC to BIBFRAME

Sébastien Peyrard, Mélanie Roche: Still waiting for that funeral: the challenges and promises of a Next-Gen Intermarc

Sonia Pascua: Linked Data: Metadata Schemata of the Music Scores of Jose Maceda Collection

Die Sektion Katalogisierung beim obligatorischen Foto-Shooting zum Abschluß der Sitzung.

Selamat datang, herzlich Willkommen!

Der 84. Weltkongress Bibliothek und Information in Kuala Lumpur hat begonnen, und nach langen, aber kurzweiligen Flügen (auf denen wir bereits einige Kolleginnen und Kollegen, die ebenfalls am WLIC teilnehmen, kennenlernen durften), sind wir – das NachwuchsstipendiatInnen-Team, gut in Malaysias Hauptstadt angekommen.

Wie in den letzten Jahren werden wir auch diesmal die englischsprachigen Pressemitteilungen der IFLA ins Deutsche übersetzen und fleißig über unsere Eindrücke und Erfahrungen auf dem Weltkongress bloggen, um auch die Zuhausegebliebenen mit neuesten Informationen aus dem Bibliotheks- und Informationsbereich zu versorgen. Und das ist unser Team:

 

• Catharina Boss, Bibliothekarin und Lektorin an der Stadtbibliothek Bremen,
• Florian Preiß, Bibliothekar im Deutschen Museum und zuständig für das Referat Lesesaal, Auskunft und Fernleihe
• Nadja Baldszuhn, Studentin des Bibliotheksmanagements an der Fachhochschule Potsdam
• Sonja Rosenberger, Referendarin am BIS Oldenburg und Teamkoordinatorin

Wir freuen uns auf einen spannenden Kongress, gute Vorträge und tolle Gespräche mit unseren Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt!

Hinweis: Die übersetzten Kongressberichte werden auf auf der offiziellen Website der IFLA zu finden sein.

IFLA goes green

In diesem Jahr wird darauf verzichtet, in die Tagungstaschen – übrigens handgefertigte Basttaschen mit schönen individuellen Mustern – ein gedrucktes Programm einzulegen. Das Programm ist auf der Website zu finden, als Pocketprogramm bei der Anmeldung erhältlich sowie als Konferenz App  

Neue BII-Webseite, Infos zu IFLA-Blogposts

BII hat seit dem 17.08. eine neue Webseite. Die Adresse www.bi-international.de bleibt die gleiche.

Was ist neu?

Die Webseite basiert auf einer Datenbank von Kulturserver und ist mit den BID-Seiten in einem Auftritt integriert.

Was bleibt?

Infos zu Förderanträgen und die Antragsformulare finden Sie unter dem Menüpunkt Förderung. Unter FAQs sind die wichtigsten Fragen zu Fördermöglichkeiten zu finden.

Work in Progress – noch sind nicht alle Inhalte umgezogen. Feedback können Sie aber gerne jederzeit an die Geschäftsstelle richten.

Infos zum Blog und den IFLA-Blogposts

Auf der Startseite der neuen Webseite gibt es eine neue Blogfunktion, auf der Nachrichten aus dem BII-Umfeld und auch Stipendiatenberichte erscheinen werden. Sie heißt „Aktuelles“.

Übergangsweise werden von der IFLA (24.08.-30.08.) einige Berichte noch hier über den bisherigen Blog BII-Stories erscheinen und einige schon auf der neuen Webseite.